{ "version": "https:\/\/jsonfeed.org\/version\/1", "title": "Вотсоуэвер, заметки с тегом: русский язык", "home_page_url": "https:\/\/whatsoever.ilyabirman.ru\/tags\/russkiy-yazyk\/", "feed_url": "https:\/\/whatsoever.ilyabirman.ru\/tags\/russkiy-yazyk\/json\/", "icon": "https:\/\/whatsoever.ilyabirman.ru\/user\/userpic@2x.jpg", "author": { "name": "Илья Бирман", "url": "https:\/\/whatsoever.ilyabirman.ru\/", "avatar": "https:\/\/whatsoever.ilyabirman.ru\/user\/userpic@2x.jpg" }, "items": [ { "id": "2202", "url": "https:\/\/whatsoever.ilyabirman.ru\/2011\/06\/15\/1\/", "title": "Слово «же» по-английски", "content_html": "
Круто, «Рашен ворд оф зе дей» переводит на английски «же» как «in the world<\/a>».
Что это? — What is this?
А что же это? — And what in the world is this?<\/blockquote>Мне всегда казалось, что это слово невозможно перевести.<\/div>", "date_published": "2011-06-15T13:14:49+03:00", "date_modified": "2011-06-15T13:14:40+03:00", "_date_published_rfc2822": "Wed, 15 Jun 2011 13:14:49 +0300", "_rss_guid_is_permalink": "false", "_rss_guid": "2202", "_e2_data": { "is_favourite": false, "links_required": null, "og_images": [] } }, { "id": "2117", "url": "https:\/\/whatsoever.ilyabirman.ru\/2010\/09\/20\/1\/", "title": "Пиксель против пиксела", "content_html": "
Пиксель против пиксела: масштабное исследование<\/a>.<\/div>", "date_published": "2010-09-20T20:08:39+03:00", "date_modified": "2010-09-20T20:08:37+03:00", "_date_published_rfc2822": "Mon, 20 Sep 2010 20:08:39 +0300", "_rss_guid_is_permalink": "false", "_rss_guid": "2117", "_e2_data": { "is_favourite": false, "links_required": null, "og_images": [] } }, { "id": "2034", "url": "https:\/\/whatsoever.ilyabirman.ru\/2010\/06\/01\/1\/", "title": "Улучшенные правила", "content_html": "
О, меня сразу же раскусили<\/a>.<\/div>", "date_published": "2010-05-31T23:53:24+03:00", "date_modified": "2010-05-31T23:53:24+03:00", "_date_published_rfc2822": "Mon, 31 May 2010 23:53:24 +0300", "_rss_guid_is_permalink": "false", "_rss_guid": "2034", "_e2_data": { "is_favourite": false, "links_required": null, "og_images": [] } }, { "id": "2017", "url": "https:\/\/whatsoever.ilyabirman.ru\/2010\/05\/18\/1\/", "title": "Да и нет", "content_html": "
Забавно читать объяснение наоборот<\/a>. Про то, когда «нет» переводится словом yes и всё такое.<\/div>", "date_published": "2010-05-18T11:05:37+03:00", "date_modified": "2010-05-18T11:05:37+03:00", "_date_published_rfc2822": "Tue, 18 May 2010 11:05:37 +0300", "_rss_guid_is_permalink": "false", "_rss_guid": "2017", "_e2_data": { "is_favourite": false, "links_required": null, "og_images": [] } }, { "id": "2013", "url": "https:\/\/whatsoever.ilyabirman.ru\/2010\/05\/16\/1\/", "title": "Рукопожатный", "content_html": "
Тошнит от слова «рукопожатный» вместо «рукоподатный».<\/div>", "date_published": "2010-05-16T00:12:01+03:00", "date_modified": "2010-05-16T00:12:01+03:00", "_date_published_rfc2822": "Sun, 16 May 2010 00:12:01 +0300", "_rss_guid_is_permalink": "false", "_rss_guid": "2013", "_e2_data": { "is_favourite": false, "links_required": null, "og_images": [] } }, { "id": "1932", "url": "https:\/\/whatsoever.ilyabirman.ru\/2010\/03\/16\/1\/", "title": "Зализняк", "content_html": "
Заказал себе словарь Зализняка на Озоне. Придёт — узнаю, зачем :-)<\/div>", "date_published": "2010-03-16T17:52:42+03:00", "date_modified": "2010-03-16T17:52:42+03:00", "_date_published_rfc2822": "Tue, 16 Mar 2010 17:52:42 +0300", "_rss_guid_is_permalink": "false", "_rss_guid": "1932", "_e2_data": { "is_favourite": false, "links_required": null, "og_images": [] } }, { "id": "1929", "url": "https:\/\/whatsoever.ilyabirman.ru\/2010\/03\/14\/1\/", "title": "Регулярная скачка", "content_html": "
На «Хотфайле» (это файлообменник) кнопка для скачивания для незарегистрированного меня называется «Регулярная скачка».<\/div>", "date_published": "2010-03-14T18:13:46+03:00", "date_modified": "2010-03-14T18:13:46+03:00", "_date_published_rfc2822": "Sun, 14 Mar 2010 18:13:46 +0300", "_rss_guid_is_permalink": "false", "_rss_guid": "1929", "_e2_data": { "is_favourite": false, "links_required": null, "og_images": [] } }, { "id": "1920", "url": "https:\/\/whatsoever.ilyabirman.ru\/2010\/03\/09\/1\/", "title": "Словарь управления", "content_html": "
Где брать словарь управления в интернете?<\/div>", "date_published": "2010-03-09T19:11:41+03:00", "date_modified": "2010-03-09T19:11:41+03:00", "_date_published_rfc2822": "Tue, 09 Mar 2010 19:11:41 +0300", "_rss_guid_is_permalink": "false", "_rss_guid": "1920", "_e2_data": { "is_favourite": false, "links_required": null, "og_images": [] } }, { "id": "1909", "url": "https:\/\/whatsoever.ilyabirman.ru\/2010\/02\/26\/2\/", "title": "Веб-узел", "content_html": "
А это Микрософты придумали сайты называть «веб-узлами»?<\/div>", "date_published": "2010-02-26T00:31:38+03:00", "date_modified": "2010-02-26T00:31:38+03:00", "_date_published_rfc2822": "Fri, 26 Feb 2010 00:31:38 +0300", "_rss_guid_is_permalink": "false", "_rss_guid": "1909", "_e2_data": { "is_favourite": false, "links_required": null, "og_images": [] } }, { "id": "1859", "url": "https:\/\/whatsoever.ilyabirman.ru\/2010\/02\/12\/2\/", "title": "Складывается ощущение", "content_html": "
Бесит, когда говорят «складывается ощущение» вместо «складывается впечатление» или «создаётся ощущение».<\/div>", "date_published": "2010-02-11T22:18:56+03:00", "date_modified": "2010-02-11T22:18:56+03:00", "_date_published_rfc2822": "Thu, 11 Feb 2010 22:18:56 +0300", "_rss_guid_is_permalink": "false", "_rss_guid": "1859", "_e2_data": { "is_favourite": false, "links_required": null, "og_images": [] } } ], "_e2_version": 3335, "_e2_ua_string": "E2 (v3335; Aegea)" }