Работа не волк, а волк — волк!

(Ну это как бы в продолжение той мысли, что не всё коту масленица, но масленица — масленица).