Считают кого-то за кого-то Ещё бесит, когда вместо «считают того-то тем-то» говорят «считают того-то за того-то».