Реймонд Чен пишет про иерархии, что в них глупо пытаться вписать штуки, реально образующие паутину. Вот это примерно такая же история с древовидными кейвордами. Они просто объективно не древовидные.