Лебедев писал то же про путешествие в Абхазию — там борются с буквой «и» на конце. Причина очевидна — это грузинская норма, и поэтому с ней борются. Как я понимаю, в  грузинском языке если существительные заканчиваются на согласную, то у них пишется окончание «и». Могу ошибаться, но выглядит похоже.