Гражданский брак

Гражданский брак — это брак, зарегистрированный государством в ЗАГСе. В отличие от церковного брака.

Как людям пришло в голову называть сожительство «гражданским браком», особенно учитывая, что суть этого термина как раз в отсутствии государственной регистрации, — ума не приложу.
2008  
10 комментариев
Сергей Петров
Есть мнение, что ты не прав.

Сравни — «гражданский арест», «гражданский кодекс» (как кодекс, описывающий отношения между гражданами непосредственно, а не между гражданином и государством, как делают административный или уголовный кодексы).

Гражданский брак в таком разрезе — союз, заключенный peer2peer — без участия государства.
Илья Бирман
Человек не может быть не прав, когда говорит о том, что «окружность — это множество точек, равноудалённых от данной». Это так по определению, это не вопрос мнения.

Мнение, что я не прав, широко распространено и, вдобавок, ошибочно.

Собственно, на это я и указываю в своём посте.
BOLK
+1 к предыдущему комментарию.
Илья Бирман
Я ответил на предыдущий комментарий.
BOLK
Тем более, что «церковного брака» сейчас не существует. Он не даёт государственного статуса семьи, в отличие от дореволюционных времён.
Илья Бирман
Я не понимаю, каким образом это «тем более».

Если из вариантов «А» и «Б» последнего больше не существует, то тогда буквой «А» мы будем называть отрицание «А». Аристотель перевернулся в гробу, ага.
klim
В 19-ом веке термин гражданский брак существовал, но ЗАГСов не было. Единственным институтом заключения брака была церковь.

 
Аксёнов
Как людям пришло в голову называть сожительство «гражданским браком», особенно учитывая, что суть этого термина как раз в отсутствии государственной регистрации, — ума не приложу.
Пришло в голову как эвфемизм. И осталось.

Сравни:

«Он сожительствует с гражданкой М. целых 5 лет» и
«Я состою в гражданском браке с матерью моих детей»

Совсем другие краски :)
Илья Бирман
Отличный эвфемизм, переворачивающий смысл на 180 градусов. Можно ещё вора называть меценатом, например :-)
BOLK
Ты говоришь: «A» — это «C», в отличие от «B». Я говорю, что «А» это «D», тем более, что «В» уже нет (и твоё противопоставление не работает). Где тут противоречие?

Тебе указать на термины, которые со временем сменили своё значение? Думаю, ты сам такие примеры знаешь. Вот этот случай — один из таких примеров. И, кстати говоря, новое значение более логичное, о чём и сказал Сергей Петров.
Михаил
Это термин из гражданского кодекса.

Называется он так потому, что последствия вытекающие из него такие же как и из обычного брака — совместная собственность, раздел имущества и т. д.

Сейчас эту норму из кодекса убрали, а термин остался.
Илья Бирман
Можно ли ссылку на источник?
Роман Ибрагимов
Было бы клёво, введя e-mail и поставив галочку подписки, получать комментарии на почту, тем более что в RSS твои ответы на комментарии не публикуются...
Илья Бирман
Я не знаю, что случилось, но я сам получаю комментарии, пришедшие на сайт, с опозданием на несколько часов. Если само не пройдёт, буду в суппорте спрашивать, что за хрень.
krag
Светский брак в ЗАГСах регистрируют, а не гражданский.
Гражданский, как совершенно справедливо отметили выше, это между гражданами без участия государства.
Илья Бирман
Откроем словарь?
krag
Словари для малодушных! Их удел лишь фиксировать живой, развивающийся язык!
Популярное