Постсоветские корпоративные поздравлялки — это такой особый жанр. А необходимость делать такие открытки — изощренное кармическое наказание. Там чем страшнее, тем лучше. Скольки бы пядей во лбу ни был дизайнер, он не сдаст макет, пока в нем не появятся снежинки, наряженная елка, гарнитура «Декор» и градиенты из голубого в белый. 

«О реакции руководства российской компании на поздравления из Киева пока ничего не известно.»
Ну сейчас-то всё уже исзвестно — нормальная, адекватная реакция.