Ководство

Смешная история, конечно, но всё-таки надо признать, что благозвучным название не назовёшь. Думаю, у тех, кто видел старый дизайн «Ководства», не возникало сомнений в смысле названия. Ещё я думаю, что переводчик порулил, переведя «шутку» на английский как Mandership.
 4   2009   Лебедев
3 комментария
Ярослав Патрикеев
О да, Mandership мне тоже очень понравилось. А старый дизайн сомнений не оставлял. Хотя и новый тоже. Там явно написано «.ру/Ководство»
Баранчиков
Кстати, был еще, если память не изменяет, какой-то французский огрызок «.fr/Agmentaire». Куда он делся непонятно, но туда ему и дорога, в общем-то.
homm
Линк на пятую страницу комментариев случен?
Илья Бирман
Да.
Популярное