Шкода же женского рода?

Шкода — фамилия основателя компании. Эмиль Шкода.

http://www.peoples.ru/technics/engineer/shkoda/

О как! Ну ясно.

А осенью отрекламируют новую Айпод, насяльника!

Škoda с чешского вред, убыток, жаль, урон, убыль, жалко, к сожалению, ущерб, а жаль. Видно всё же урон и убыток рекламируют ;)

С украниского также переводится :)