Если РСС добавляется в первый раз — нужно выйти и снова зайти в Оперу. Должен появится новый пункт меню — «Ленты» (Feeds), где и скрывается управление.

Именно. Рсс и почта в опере — это летающий ужас, и нужно быть очень осторожным, чтобы их не задеть. Потому что, например, тогда появляется абсолютно бесполезная иконка, которую никак не убрать, кроме как ключом командной строки (!).

Иногда полезно не скрывать меню и тулбары:)
Feeds — manage feeds — видишь список фидов и стандартный набор действий: add — edit — delete.

А меня ещё бесит, когда я хочу средней кнопкой закрыть вкладку и случайно попадаю чуть ниже. Приходится ждать полминуты, пока вкладки не превратятся в телевизор, кликать снова и ждать, пока не примут первоначальный вид. FFFFFFFFUUUUUUUU

PS: А какой РСС-читалкой пользуетесь?

А мне Оперовская РСС-читалка и Опера Мейл очень нравятся. По-моему самое лучшее, что придумали. Именно из-за них не перехожу на Хрома.