Брент Симмонс (создатель, например, Нетньюсваера), пишет о дурацких названиях разделов нового твиттера:

Connect and Discover are the ones I like least, since they sound as if they weren’t decided upon by designers but by a murder of marketing executives perched around a big table. Both are too-abstract Latin words with the blood sucked out of them.

В заметке он объясняет что, на его взгляд, не так с этими словами, и как бы он написал сам.