Неоплаченные услуги связи составляют 118 рублей
Идиотский автоинформатор «Уралсвязьинформа» говорит:
Неоплаченные услуги связи составляют 118 рублейНа каком это языке?
Неоплаченные услуги связи составляют 118 рублейНа каком это языке?
Есть 118 рублей. Их составляет что? Их составляют услуги связи, которые не оплачены. В этом наверное и ошибка... Их составлять должны не услуги связи, которые не оплачены, а деньги наверное. Поэтому может быть лучше будет «неоплата составляет 118 рублей». 118 рублей составлены из неоплаты или неуплаты, а не из услуг... А щас из услуг составлены. Хотя, если эквивалентить услуги и деньги, то нормально...
Спасибо.