Росгосстрах чемпионат России

Интересно, человек, который написал «Росгосстрах чемпионат России», ещё жив, или всё-таки справедливость восторжествовала, и ему на голову сразу после этого упал кирпич?
 5   2008   идиоты   мудаки
7 комментариев
bdb
я думаю, человек не виноват... так захотелость спонсору... и это ничем не отличается от 888.com World Snooker Championship... увы..
Илья Бирман
Отличается на 180 градусов. 888.com World Snooker Championship — это Norton Commander, нормальный английский язык. А вот на каком языке говорят эти люди — я не знаю, но это точно не русский.
Юрко
>это точно не русский.

эти пиплы спикают на модерном рашене :)
bdb
по-русски это должно называться «чемпионат России Росгосстраха»?... тоже отвратительно... так же, как и 888.com World Snooker Championship... 
Oleg Andreev
Начнем с того, что «росгосстрах» звучит по-мудацки.
Mercury
Хорошо, Илья. Предложите свой вариант. Я не могу придумать.
Илья Бирман
Чемпионат России имени Росгосстраха :-)

Слава всё правильно ниже написал про «при поддержке», но если есть задача написать именно коротко, то просто берём и пишем: «Росгосстрах и Чемпионат России».
Слава
Обычно так пишут:

Чемпионат России по ..., спонсируемый Росгосстрахом.
Чемпионат России по ... при поддержке Росгосстраха.

И т. д.
Mercury
Спасибо. Хотя бы по-русски.
Популярное