Да, всё забываю похвастаться, что о выходе 10.6.2 я сегодня узнал по-французски сначала (подписался недавно на блог про Эпл по-французски — понятно более-менее, и интересно следить). Меня теперь словом телечарджмент не напугаешь :-)

On l’attendait depuis longtemps, elle est enfin là : Apple rend disponible au téléchargement Mac OS X 10.6.2

Но пробел перед двоеточием я пока не раскусил.